Bertz + Fischer Verlag

28 Jahre muss Robinson Crusoe auf der einsamen Insel verbringen, auf der er gestrandet ist. Mit Mut und Erfindungsreichtum gelingt es ihm, fernab der Zivilisation zu überleben. Der berühmteste Schiffbrüchige der Weltliteratur machte die »Robinsonade« zum Gattungsbegriff. Die Geschichte seiner strange surprising adventures war der erste Roman der englische Literaturgeschichte.

Würde der bekannte Ferienclub seinen Namen ernst nehmen, die Urlauber hätten nicht viel zu lachen: Statt süßen Müßiggangs unter Sonne und Palmen stünden harte Arbeit und tägliche Bibelstunde auf dem Programm. Doch ausgerechnet der zu Tüchtigkeit und Frömmigkeit bekehrte Bürgersohn Robinson wurde zum Symbol für Eskapismus und weltentrücktes Inseldasein – die Wirkungsgeschichte schlug der Intention des Autors ein Schnippchen. Schon zu Defoes Lebzeiten wurden, sehr zu seinem Verdruss, Raubdrucke des Romans verbreitet, die um die moralischen Passagen gekürzt waren. Heute ist Robinson Crusoe vor allem als Kinder- und Abenteuerbuch bekannt – dabei lohnt ein Blick auf Anlage und Absicht des gesamten Werkes durchaus. Weil er seinen von Gott vorgesehenen Platz eigenmächtig verlässt, wird Robinson in die Einsamkeit verbannt – mit absoluter Freiheit bestraft, wenn man so will – und erfährt Läuterung, indem er sein Schicksal daraufhin mehr denn je selbst in die Hand nimmt. In einem beispiellosen Akt der Selbstdisziplinierung unterwirft er sich und sein Leben totaler Organisation: Robinson Crusoe erzählt – mit allen Ambivalenzen – von der Freisetzung des bürgerlichen Individuums, von der Geburt des Kapitalismus aus dem Geist des Protestantismus. Der unprätentiöse, reportagehafte Stil des Romans – des ersten der englischen Literatur überhaupt – war 1719 etwas ganz Neuartiges. Nicht zuletzt die bis ins kleinste Teil stimmigen und wirklichkeitstreuen Beschreibungen des Handlungsschauplatzes haben das Lesepublikum zu allen Zeiten in ihren Bann geschlagen.

Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur, und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei. Verweise auf die Audiotracks in der PDF-Fassung ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.

Dick Hill hat seit 1994 über 200 Hörbücher aufgenommen: Thriller, Fantasy, Klassiker, populäre Literatur, Biografien und Sachbücher. Der dreimalige Gewinner des »Audie Award« (wichtigster Preis des US-Hörbuchmarkts) wurde vom AudioFile Magazine zur »Golden Voice« und zur »Voice of the Century« ernannt.

Autor*innen

Daniel Defoe wurde um 1660 in London geboren. Er war es früh gewohnt, Außenseiter zu sein – als Presbyterianerkind blieb ihm der Zugang zu den Unis in Oxford und Cambridge, die nur Anglikaner aufnahmen, verwehrt. Nach dem Willen seines Vaters sollte er Geistlicher werden, er entschied sich aber zur einer Laufbahn als Kaufmann. Seine Neigung zu unseriösen Geschäften führte ihn früh in den Bankrott. Literarisch trat er zunächst als Journalist und Satiriker in Erscheinung. Sein Essay »The Shortest Way with the Dissenters«, eine satirische Attacke auf die anglikanische Kirche, brachte... [mehr]