Bertz + Fischer Verlag

Die junge Engländerin Lucy Honeychurch begegnet in Italien dem jungen George Emerson, der ihre Gefühlswelt gefährlich ins Wanken bringt. Doch der Kontakt zu ihm verstößt gegen alle gesellschaftlichen Regeln. Forster kontrastiert die starren Konventionen des bürgerlichen Englands Anfang des 20. Jahrhunderts mit einer freizügigen Lebenshaltung, die er selbst in Südeuropa kennengelernt hatte. Die Verfilmung des Romans unter der Regie von James Yvory gewann drei Oscars.

Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur, und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.

Wanda McCaddon ist Film- und Theaterschauspielerin sowie Hörbuchsprecherin von fast 500 Titeln. Das AudioFile Magazine ehrte sie als »Golden Voice« und mit inzwischen über einem Dutzend »Earphones Awards«. Sie liest u.a. unter den Pseudonymen Nadia May, Donada Peters, Margaret McKay und Ann Miles.

Autor*innen

E.M. Forster