Hamlet / Macbeth

9,90 EUR

Ab 10 € in der BRD versandkostenfrei!
Charles und Mary Lamb
Hamlet / Macbeth
Get Shakespeare! Fast and Easy 3
Englische Originalfassung
Vollst. Lesung + PDF-Bonusmaterial
Sprecher: Sean Pratt
1 CD, 70 Minuten
Artikelnummer 978-3-86505-591-0
Erschienen im Juni 2008

Shakespeare für Einsteiger und Eilige – auf Englisch.

Im Jahr 1807 übertrugen die Geschwister Charles und Mary Lamb die 20 berühmtesten Stücke Shakespeares in Prosa – und schufen damit einen Klassiker der englischen Literatur. Ursprünglich für Jugendliche gedacht, erfreuen sich die einfühlsamen Nacherzählungen bei Lesern jedes Alters bis heute großer Beliebtheit. Sie fassen die Handlungen der Stücke in märchenhafter Form zusammen und sind dabei auch sprachlich ein Vergnügen. Die Tales from Shakespeare sind zugleich eine lehrreiche Einführung in das Werk des großen Dichters, die Lust auf die Originale macht. Vor allem aber sind die Tales Stücke zum Vorlesen – so war es von Anfang an gedacht. Nun liegen sie hierzulande als Hörbuch-Reihe vor. Die Reihe Get Shakespeare! Fast and Easy präsentiert jeweils zwei der Stücke auf einer CD.

Hamlet
Prinz Hamlet von Dänemark begegnet dem Geist seines verstorbenen Vaters, der ihm den Namen seines Mörders verrät: Es ist Claudius, der eigene Bruder, Thronnachfolger und neuer Gatte seiner Frau. Er fordert Hamlet auf, Rache zu nehmen. In einer Theateraufführung lässt dieser zunächst den Mord nachstellen, und Claudius’ Reaktion lässt keinen Zweifel an seiner Täterschaft. Dennoch zögert Hamlet, zur Tat zu schreiten, und zerfleischt sich stattdessen in Selbstzweifeln ... Hamlet ist eines der berühmtesten Stücke Shakespeares, sein Titelheld der Prototyp des zaudernden Intellektuellen.

Macbeth
Drei Hexen prophezeien Macbeth, einem schottischen Feldherrn, dass er dazu bestimmt sei, König zu werden. Als er seiner Frau davon berichtet, spornt diese ihn an, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Von ihr angestachelt, ermordet er König Duncan, seinen Cousin, und nimmt dessen Platz ein. Die Furcht vor seinen Widersachern lässt ihn zum blutrünstigen Tyrannen werden. Erneut holt er sich Rat bei den Hexen, doch dieses Mal missversteht er deren Weissagungen und wiegt sich in falscher Sicherheit ... Die womöglich düsterste Tragödie Shakespeares wurde unter anderem von Polanski und Kurosawa verfilmt.

Das Bonusmaterial (PDF-Dateien):

  • beide Erzählungen – jeweils auf Englisch und auf Deutsch;
  • die Originalstücke von Shakespeare sowie die klassischen Übersetzungen von Schlegel, Tieck und Baudissin;
  • Biografien von Shakespeare und Charles Lamb von Thomas De Quincey (Englisch);
  • »Preface to Shakespeare« von Samuel Johnson (Englisch);
  • Interpretationen beider Stücke sowie weiterer Shakespeare-Dramen von Andrew Cecil Bradley (Englisch).

    Der Sprecher:
    Sean Pratt ist Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler, zu seinem Hörbuchrepertoire gehören literarische Klassiker (u.a. Mark Twain, Stephen Crane) und Sachbücher.

    Hörprobe

    Pressestimme zur Reihe Get Shakespeare! Fast and Easy

    • »Bertz+Fischer nutzen die Möglichkeiten des Mediums CD konsequent aus; neben dem von Sean Pratt rundweg gut gelesenen Hörtext enthält die CD zudem sowohl den englischen als auch den deutschen Text der Geschwister Lamb, eine Einführung in das Werk Shakespeares sowie den Dramentext auf Englisch im leicht zu lesenden PDF-Format. Und das ist auch gut so, denn diese gut gestaltete Hinführung zu Shakespeares Dramen macht unbedingt Lust auf Mehr. Ein rundum gelungenes Hörbuchkonzept mit sinnvollen Extrafeatures zum Einarbeiten ins Thema oder Verbessern der eigenen Sprachkenntnisse.« (hoerbuch-kritiken.de)

    Ihr Link

    Das könnte Sie interessieren:

  • 0 0 0
    Zurück